Jedná se o standardní mlhovinu, která se vytváří v pracovním prostoru obráběcích strojů při běžných technologických operacích. Mlhovina má nízkou teplotu (do 40 až 50 °C) a je v převážné většině složena z částic o velikosti 0,5–10 mikrometrů, přičemž obvyklá koncentrace nepřesahuje 10 mg.m-³ (jen pro úplnost, česká norma stanoví max. povolenou koncentraci 5 mg.m-³).
Pro tuto jednoduchou vzdušninu existuje velmi mnoho filtračních principů – dynamické, resp. odstředivé separátory, mechanické filtry, elektrostatické odlučovače (které si ale nerozumí příliš s mlhovinou z chladicích emulzí, zatímco olejové aerosoly jim nevadí), kaskádové věže s výměnnými pasivními elementy – protože zpracovat tuto vzdušninu je relativně snadné.