Témata
Reklama

Mezinárodní slovník termínů v metrologii

19. 03. 2008

V roce 1996 byla vydána ČSN 01 0115 s názvem „Mezinárodní slovník základních a všeobecných termínů v metrologii“. V současné době je připravován český překlad revize tohoto dokumentu, který bude v ČR vydán jako ČNI Pokyn ISO/IEC 99:2008.

Terminologie je základem pro dorozumění ve všech odvětvích vědy a techniky. Každý termín musí mít pro všechny uživatele tentýž význam, musí být dobře definován a také nemůže být v rozporu s terminologií, kterou běžně používají pracovníci v daném oboru.

Takové zásady platí v metrologii více než v jiných oborech. Bylo tedy velmi účelné, že v roce 1996 byla vydána ČSN 01 0115 s názvem „Mezinárodní slovník základních a všeobecných termínů v metrologii“.

Tato technická norma byla vypracována na základě dokumentu „OIML VIM (1993)“který byl výsledkem prací odborníků a mezinárodních organizací ISO, IEC, BIPM, IFCC, IUPAC, IUPAP a OIML.

Aktivity výše uvedených organizací vedly k revizi výše uvedeného dokumentu, který bude v ČR vydán jako ČNI Pokyn ISO/IEC 99:2008.

Pokyn ISO/IEC 99:2008, který je překladem ISO/EC GUIDE 99:2007 bude „Mezinárodním slovníkem pro metrologii – Základní a všeobecné pojmy a přidružené termíny“ (International Vocabulary of Metrology – Basic and General Concepts and Associated Terms).

Rekapitulace a současný stav

Nové vydání Mezinárodního slovníku pro metrologii – Základní a obecné pojmy a související termíny je revizí druhého vydání z roku 1993 na základě potřeby zahrnout měření v chemii a laboratorní medicíně a nové pojmy související s vývojem metrologie na přelomu století, jako např. s nejistotou měření.

Jeho zpracovatelem je Společný výbor pro návody v metrologii (JCGM), vytvořený v roce 1997 ze zástupců sedmi organizací:

  • Mezinárodního úřadu pro váhy a míry (BIPM);
  • Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC);
  • Mezinárodní federace klinické chemie a laboratorní medicíny (IFCC);
  • Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO);
  • Mezinárodní unie pro čistou a aplikovanou chemii (IUPAC);
  • Mezinárodní unie pro čistou a aplikovanou fyziku (IUPAP);
  • Mezinárodní organizace pro legální metrologii (OIML);

V předmluvě zpracovatelé VIM 3 berou za uznanou skutečnost, že neexistuje fundamentální rozdíl v základních principech měření ve fyzice, chemii, laboratorní medicíně, biologii nebo strojírenství. K tomu se pokusili o splnění potřeb pojmů pro měření v takových oborech, jako biochemie, potravinářství, forenzní vědy a molekulární biologie.

Změny uplatněné ve VIM 3

V kapitole 1 jsou k termínům pro veličiny a jednotky doplněny termíny pro rovnice mezi veličinami, rovnici jednotkami a, číselnými hodnotami veličin výpočet veličiny, přepočítávací součinitel mezi jednotkami a pořadová veličina

V kapitole 2 pro měření je termín postup měření doplněn o související termíny pro referenční primární postup měření. Dále jsou nově definovány termíny metrologická srovnatelnostmetrologická kompatibilita výsledků měřenímodel měřenífunkce měřenívstupní výstupní veličina modelu měřeníslepá indikace neboli indikace pozadístandardní referenční údajreferenční hodnota veličiny

Vedle těchto termínů jsou uplatněny nové termíny a definice pro metrologickou návaznost, a to řetězec návaznostimetrologická návaznost na měřicí jednotku

Zařazeny jsou i termíny známé z jiných normativních dokumentů, zejména z oblasti systémů managementu kvality: verifikacevalidace

Třetí vydání slovníku na druhou stranu neobsahuje některé termíny a definice, které byly použity ve druhém vydání a nyní byly vypuštěny z důvodu, že již nemají zásadní význam.

Z kapitoly 1 pro veličiny a jednotky byly vypuštěny termíny značka jednotky, z kapitoly 2 pro měření termíny měřicí signáltransformovaná hodnota (měřené veličiny) a z kapitoly 3 pro výsledky měření termíny nekorigovanýkorigovaný výsledekvýběrová směrodatná odchylkaodchylka

Zásadním způsobem jsou redukovány termíny kapitoly 4 popisující měřidla, kdy jsou vypuštěny termíny pro různé druhy měřidel: záznamový neboli registrační měřicí přístrojsoučtovýintegrační měřicí přístrojanalogovýdigitální měřicí přístrojzáznamové nebo registrační zařízení

Vypuštěn byl termín číselník a s ním celá skupina souvisejících termínů jako ukazovateldélka stupnicedílekdélkahodnota dílkulineárnínelineární stupnicestupnice s potlačenou nuloučíslování stupnicevyměřováníseřizování měřicího přístroje. Z charakteristik měřidel pak byly vypuštěny termíny konstanta přístrojecharakteristika přenosuneutrálnost

Překlad VIM 3 do českého jazyka

V současné době Český metrologický institut připravuje překlad VIM 3, který bude projednán se všemi zainteresovanými stranami, především však v terminologické komisi při Radě pro metrologii ÚNMZ a v příslušných TNK při ČNI.

Závěr

Zpracovatelem ČNI Pokyn ISO/IEC 99:2008 je:

Ing. Miroslav Pospíšil, Český metrologický institut, Okružní 31, 638 00 Brno, tel.: 545 555 135, e-mail: mpospisil@cmi.cz

který vám poskytne podrobnosti vztahující se k problematice spojené s uplatněním uvedeného normalizačního dokumentu.

Jaroslav Skopal

Jaroslav.Skopal@cni.cz

Český normalizační institut

www.cni.cz

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Vydání #3
Kód článku: 80325
Datum: 19. 03. 2008
Rubrika: ČNI / EU a normalizace
Autor:
Firmy
Související články
Česká republika na zasedání ISO v Riu

Ve dnech 8. až 12. září se v Riu de Janeiro konalo 37. plenární zasedání ISO (ISO General Assembly), kde se role hostitele ujal brazilský normalizační institut ABNT.

O stavu ekonomiky a roli vůdců

V povídání s Janem Urbanem, vysokoškolským pedagogem, podnikovým poradcem, publicistou a autorem řady knih a článků, se prolíná řada myšlenek nedávno zesnulého profesora Milana Zeleného, i když se osobně nikdy nepotkali. Několik top manažerů a emeritních CEO, kterým jsme tento rozhovor poskytli před zveřejněním, doporučilo slova Jana Urbana tesat do kamene. V intencích uvažování excelentních ekonomů Zeleného i Urbana lze říci, že dosud panuje rozpor, který nastiňuje tento rozhovor: trend zaměňování popisu akce za akci samotnou se spíše prohlubuje místo toho, aby v praxi ustupoval – v politice, podnikání i ve vzdělávání.

Plzeňské setkání strojařů

Katedra technologie obrábění Fakulty strojní Západočeské univerzity v Plzni letos uspořádala již devátý ročník mezinárodní konference Strojírenská technologie Plzeň. V porovnání s minulým ročníkem zaznamenala podstatně větší návštěvnost – čítala téměř dvě stě účastníků a uskutečnilo se bezmála šedesát prezentací. Náš časopis na konferenci figuroval jako mediální partner akce.

Související články
MM Glosa: Eine große Katastrophe

V Německu to stále vře. Vedle obav z politických iniciativ a churavějící ekonomiky řeší naši západní sousedé i otázky rasismu. Skupina vědců, jejichž úkolem bylo zkoumat, jak kdysi dávno žili dinosauři, se raději zabývá otázkou, zda jména dinosaurů odpovídají dnešnímu duchu doby. Zatímco dinosauři kdysi obývali Zemi bez zájmu o politickou korektnost, jejich jména jsou nyní předmětem vášnivých debat, zdali nejsou rasistická nebo sexistická…

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Související články
Co přinese rok 2024 v oblasti automatizace?

Řada otřesů v posledních několika letech předznamenala novou éru zvýšených geopolitických a ekonomických rizik. Výrobci jsou nuceni k tomu, aby do obchodních modelů začlenili odolnost a flexibilitu a aby přehodnotili globální dodavatelské řetězce a vztahy. Zároveň stoupá tlak na začlenění principů ESG do rozhodování o provozu (tato zkratka z anglických slov environment, social a governance označuje vliv firmy na životní prostředí, pracovní podmínky ve firmě a její vliv na společnost, celkové fungování firmy uvnitř i navenek a její transparentnost).

Promluvy Štefana Kassaye: Devalvace vědy vědeckou komunikací?

Užívání cizích slov v běžné řeči ještě nikoho neudělá vědcem ani to nepovýší jeho společenskou úroveň. Přesto má člověk, kromě běžné výměny názorů, svůj záměr, kterému odpovídá i příslušný komunikační styl. Pochopitelně, že vysoce uznávaná osobnost chce mít možnost být šiřitelem svých vlastních názorů.

Promluvy Štefana Kassaye: S novým rokem nové příležitosti

Milý úsměv již z dálky prozrazuje dobrou náladu Janka, mého přítele z dětství. Září radostí, z byť i náhodného setkání. „Štefane, víš, co všechno mě čeká? Tvrdá robota. Počínaje prvním pracovním dnem.“ Řekne mi hned na uvítanou. Jeníček toho má vždy dost na práci. Zlepšovací návrhy, inovace… A navíc, jako představitel podniku, svým dobře míněným posláním oplývá nesmírným zájmem o vše kolem. Chce šířit dobro, a pomáhat lidem realizovat jejich předsevzetí. Není to ale vždy tak jednoduché, vnější svět ovlivňuje ten náš vnitřní. Například, když byl prezentován vládní program, vyslechli jsme různá vyjádření, často i extrémní. Projevoval se určitý osobnostní intelekt. A jak dny plynou, až příliš často odkrývají znova rozdané karty. Do státní ekonomiky pronikají politické názory, a ekonomika je součástí podnikání.

Jak ušetřit za energie: Využijte odpadní teplo

Řada průmyslových provozů využívá různé technologie, při nichž vzniká velké množství odpadního tepla. Tato draze získaná energie často uniká bez užitku, například ve formě odvodu horkých spalin komínem. Na druhé straně teplo potřebujeme na ohřívání vody nebo na vytápění. K tomu, abychom unikající teplo zadrželi a využili je tam, kde je ho potřeba, slouží technologie zpětného získávání neboli rekuperace tepelné energie.

Kristova léta

Ke svému závěru se nachýlil rok, ve kterém stále rezonovaly všechny krize, které si Evropa nashromáždila za předchozí období. Některé státy se jejich důsledky popraly celkem se ctí, jako například Polsko, další se vrátily do předcovidové úrovně a bohužel Česká republika jako jediná stále lapá po dechu. Proč? Co je důvodem?

Je nutné stanovit diagnózu a následně zvolit léčbu

Bohdan Wojnar vždy razil zásadu, že je třeba si všechno řádně odpracovat a každý den zkusit udělat něco navíc. Nikdy se nebránil novým věcem, trpělivě se je učil a s potřebnou dávkou štěstí se pak dostával k zajímavým pracovním příležitostem. Během čtyřiceti profesních let ušel cestu od chemického inženýra, přes dlouhou kariérou ve Volkswagenu Slovakia ve financích a controllingu až po člena představenstva za oblast HR ve Škoda Auto. Toto je dle jeho slov výhodou velkého koncernu, kdy nemusíte zůstat na jednom místě, u jednoho oboru a v jedné zemi. Tyto zkušenosti mu poskytly velký profesní přehled, ze kterého vycházejí témata aktuálního otevíracího rozhovoru MM Průmyslového spektra.

Internetový vyhledávač dotací

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky nabízí jednoduchý vyhledávač dotací. Na internetové adrese www.podporapodniku.cz najdete přehlednou webovou aplikaci, která dokáže zobrazit všechny aktuálně platné dotační nabídky. Zadáte stáří firmy, její velikost, místo realizace projektu a zvolíte oblast podpory a aplikace vyhledá nabídky, které zadaným parametrům odpovídají.

Promluvy Štefana Kassaye: Sváteční gratulace ve znamení umělé inteligence

O průmyslových revolucích se toho již mnoho napsalo. Na toto téma jsme vyslechli na půdě Intercedu přednášku profesora Klause Mainzera, prezidenta Evropské akademie věd a umění, při příležitosti podepsání memoranda s vytyčením nosných bodů o šíření vědy a vzdělávání.

Bezpečnost vašich dat stokrát jinak

V posledním letošním podcastu hovoří prof. Smejkal o tom, jak se prolíná bezpečnost soukromá a firemní. Upozorňuje na zvýšené nebezpečí kybernetických útoků v předvánočním období v obou oblastech, zejména formou phishingu, vishingu a deepfake. Zmiňuje též doporučení pro zaměstnance a zaměstnavatele, které by měli zařadit do svých novoročních předsevzetí.

Je něco shnilého ve státě dánském

Historička ekonomie Antonie Doležalová tvrdí, že to, co prožíváme, je příležitostí. Čas prý ukáže, jestli bude promarněná, nebo využitá. My Češi jsme byli obdivováni pro svůj podnikatelský zápal. Jak jsme pilní a pracovití. Jak jsme jednotní a soudržní. Jak umíme odhodit své osobní zájmy ve prospěch celku. Jak jsme kulturní a vzdělaní. Jaká je ale současná realita?

Reklama
Předplatné MM

Dostáváte vydání MM Průmyslového spektra občasně zdarma na základě vaší registrace? Nejste ještě členem naší velké strojařské rodiny? Změňte to a staňte se naším stálým čtenářem. 

Proč jsme nejlepší?

  • Autoři článků jsou špičkoví praktici a akademici 
  • Vysoký podíl redakčního obsahu
  • Úzká provázanost printového a on-line obsahu ve špičkové platformě

a mnoho dalších benefitů.

... již 25 let zkušeností s odbornou novinařinou

      Předplatit