Je pravdou, že elektrostatické odlučovače jsou schopny odloučit z kontaminovaného vzduchu podstatně menší částice, než základní provedení odstředivých odlučovačů. Je to však reálná výhoda? Olejová mlha, která se vytváří při obrábění na obráběcích strojích, je obvykle složena z částic o velikosti 0,5 - 10 mikrometru. Podle publikovaných studií zhruba 93 % všech částic překračuje velikost 1 mikrometru, asi 5 % částic se pohybuje v rozsahu velikostí 0,6 - 1 mikrometr a pouze zbývající 2 % částic jsou menší než 0,6 mikrometru.
V průběhu června a července 2003 byly provedeny zkoušky pro posouzení účinnosti odstředivého separátoru FX-2000 (výrobce Filtermist International) s kapacitou 425 m3/hod na CNC soustruhu ESCO D6S-A-R. Uživatel, který měl separátor zapůjčen, nezávisle testoval ve zkušebním provozu (1 týden) toto zařízení, kdy měření koncentrace oleje ve vzdušině v prostoru obráběcího stroje prováděla firma Technické služby ochrany ovzduší Brno.
Cílem měření bylo stanovit metodami a postupy autorizovaného měření emisí, koncentrace olejových aerosolů ve vzdušině v pracovním prostoru obráběcího stroje. Měření bylo provedeno před instalací filtračního zařízení a po něm. Výsledky měření sloužily jako podklad pro posouzení účinnosti odlučovače olejové mlhy Filtermist FX 2000, který zákazník zamýšlel použít na sedm obráběcích strojů. Stroje používají pro chlazení minerální olej.
Hodnocení proběhlo pomocí měření koncentrace olejové mlhy, teploty a úbytku oleje.
Měření koncentrace olejové mlhy
Odběr vzorků byl prováděn v oblasti převodovky pod krytem v dolní zadní části stroje, dále pak v oblasti vytékání odpadního oleje a špon pod krytem v dolní přední části stroje, v prostoru obrábění pod průhledným krytem v horní části stroje, v prostoru filtrování odpadního oleje vedle stroje, v prostoru separátoru nad pracovním prostorem stroje a v prostoru separátoru nad pracovním prostorem stroje při otevřeném krytu v průběhu údržby.
Proud vzdušiny byl prosáván pomocí odběrového čerpadla přes rovinný filtr ze skelných vláken. Exponovaný filtr byl v laboratoři extrahován Freonem 113, stanovení obsahu oleje bylo provedeno spektrofotometricky. Analytický rozbor odebraných vzorků provedla Analytická laboratoř TESO.