Koncepce třetího vydání Konstrukce CNC obráběcích strojů byla od samého začátku realizovaná ve dvou jazykových mutacích. Pro rok 2014 v českém a o rok později v anglickém jazyce – vydaná při příležitosti světové výstavy obráběcích strojů EMO Milano 2015.
Byl tak publikován v České republice i v její historii dosud nevídaný komplet co se týče rozsahu a pojetí odborné publikace věnované problematice obráběcích strojů. Tento počin našemu vydavatelství MM publishing obrovským způsobem zvýšil profesní a odborný kredit. Velký dík patří jak celému autorskému kolektivu prof vedením prof. Marka, tak grafikovi Petru Židlickému, ale především paní překladatelce Mgr. Ivici Klepšové z Hulína.
Odborné kapitoly byly podrobeny čtyřem vědeckým posudkům - prof. Legutko (Poznaň, Polsko), prof. Demeč (Košice, Slovensko), prof. Pilc (Žilina, Slovensko) a prof. Kolíbal (Brno, Česká republika). Všichni čtyři renomovaní odborníci udělili publikaci nejvyšší hodnocení.
Za všechny vybíráme závěr hodnocení prof. Legutky z univerzity v Poznani.