Pro volbu vhodného maziva určeného pro převodové soustrojí jsou rozhodující provozní podmínky. Jde zejména o konstrukční řešení převodovky (zatížení převodů, rychlost převodů) a teplotní i další speciální podmínky, typ mazání, prodloužené servisní intervaly apod.
V širokém sortimentu produktů olejářských firem lze vybrat odpovídající maziva pro veškerá následující konstrukční provedení ozubených převodů:
čelní převody včetně šroubových - převody vyznačující se obvykle relativně malými smykovými rychlostmi a zatížením zubů;kuželové převody (se šroubovými zuby). V těchto převodech dochází k menším smykovým rychlostem s krátkými skluzy zubů. Proto mají vyšší nároky na mazivo ve srovnání s čelními převody - volí se vyšší hodnota viskozity maziva;
šnekové, případně hypoidní převody. Zde se vyskytují velké smykové rychlosti, nižší hodnoty zatížení a obvykle vyšší nárok na mazivo z hlediska tepelného zatížení. Za účelem zajištění spolehlivé únosnosti olejového filmu se v tomto případě volí maziva s co nejvyšší viskozitou a oxidační stabilitou. U hypoidních převodů, kde vznikají několikanásobně vyšší tlaky než u čelních i šnekových převodů, je nutno použít vhodné mazivo i z hlediska odolnosti vůči opotřebení.
Ucelený sortiment převodových maziv společnosti Total plně pokrývá veškerá doporučení pro jednotlivé technické aplikace. V nabídce proto nechybí čisté nebo aditivované minerální oleje s antioxidačními vlastnostmi, které lze použít v případě lehce zatížených čelních převodů; minerální oleje se zvýšenou odolností vůči opotřebení, které jsou vhodné pro středně zatížené převody s vyššími rychlostmi; oleje EP (extreme pressure - s vysokotlakými přísadami), které jsou určeny pro hypoidní převody, kde dochází k velmi intenzivnímu tlakovému kontaktu; sulfofosforové EP oleje umožňující dobrou tepelnou odolnost, které lze použít u reduktorů provozovaných při vysokých teplotách (nad 110 oC); oleje obsahující pevná maziva za účelem zvýšení třecích vlastností a samozřejmě syntetické oleje vyrobené na syntetickém základě. Tyto oleje obvykle vynikají integrovanou strukturou, zahrnující vysoký viskozitní index umožňující provoz při širokém rozsahu teplotních podmínek, dobrou tepelnou odolnost, zvýšenou oxidační stabilitu a nízký třecí koeficient. Jsou obvykle určeny pro aplikace s obtížnými provozními podmínkami, případně pro prodloužené servisní intervaly. Pro použití u otevřených převodů je nabízena široká škála plastických maziv.
Je zřejmé, že i v oblasti průmyslových převodových olejů byl nastolen trend aplikovat kvalitně aditivované minerální oleje, případně oleje na syntetickém základě za účelem zajištění jednak spolehlivého mazání pro stále náročnější provozní podmínky převodových ústrojí a jednak s cílem prodloužit servisní intervaly zařízení.
K tomu je zapotřebí závěrem poznamenat, že zejména prodlužování servisních intervalů musí být podmíněno systematickou monitorovací činností sledující základní technické parametry olejů za provozu (kinematická viskozita, obsah nečistot a vody, obsah EP přísad, číslo kyselosti, otěrové kovy apod.).