Témata
Foto: A. Jirásková

Společnost Index-Werke je spojením značek Index a Traub, které se obě věnují vývoji moderních obráběcích strojů. Stroje Traub slouží například při výrobě pro lékařství, zatímco stroje Index nejčastěji vyrábějí komponenty pro mechanické inženýrství. Jeden z hlavních závodů stojí v německé obci Deizisau, kde se v březnu konala každoroční akce Index Open House.

Anna Jirásková

Vystudovala umělecko-průmyslovou střední školu v Turnově a následně strojírenský management na Vyšší odborné škole ve Strakonicích. Většinu svého profesního života se věnuje překladatelství z angličtiny, ve volném čase pak například literatuře, počítačům, řemeslné tvorbě či vzdělávání se v dalších jazycích. V MM Průmyslovém spektru pracuje jako redaktorka od roku 2024.

Reklama

Po prohlídce prostoru iXperience Center, kde byly k vidění jednotlivé nové stroje včetně příslušenství, jako jsou velkokapacitní zásobníky nástrojů či obslužné robotické buňky, následovala tisková konference určená návštěvníkům z řad novinářů. Přítomní ředitelé jednotlivých oddělení zde stručně představili bilanci společnosti za minulý rok, načež se rozproudila debata ohledně aktuálního dění v průmyslové sféře. Kromě toho, že došlo k otevření nových poboček v Česku, Polsku, Rakousku a Maďarsku, představitelé firmy očekávají také zvýšení odbytu v rámci Severní i Jižní Ameriky. Jak zde zaznělo, hlavním činitelem veškerého dění zůstává pro společnost Index-Werke vývoj požadavků ze strany zákazníků, a především na jejich potřeby se proto budou i nadále orientovat celosvětové aktivity firmy.

Jeden pro náročné, druhý pro každého

Co se týče zmíněných nově představených strojů, dva z nich pocházejí z produkce platformy Traub – konkrétně stroje Traub TNK40 a Traub TNL12 Lean. Obráběcí centrum TNK40, vycházející z konceptu stroje Traub TNL32, je díky své robustní a efektivní konstrukci určeno zejména k obrábění středně až vysoce náročných podlouhlých obrobků. Podobně jako jeho předchůdce je vybaveno dvěma identickými vřeteny dosahujícími až 8 000 otáček za minutu a dvěma nástrojovými hlavami, které se pohybují na osách X, Z a Y, a tak lze obrábět souběžně dvěma až čtyřmi nástroji, což přispívá k vyšší produktivitě.

Zákaznické centrum Index iXperience je vybaveno širokou škálou nejmodernějších soustružnicko-frézovacích center a dalších soustružnických strojů, což z něj činí ideální prostředí k získání praktických znalostí ohledně obrábění. (Foto: A. Jirásková)

Díky pevnému vřeteníku, litinovému základu a kompaktnímu systému upínání nástrojů umožňuje centrum TNK40 mechanicky i teplotně stabilní produkci s minimem vibrací, jejíž výhody se projeví zejména při práci s rozměrově delšími kusy. Stejně jako v případě ostatních obráběcích center Traub s posuvným vřeteníkem i zde si zákazník může vybrat ze tří variant provedení – TNK 40-8, TNK 40-8B nebo TNK 40-10. Správnému nastavení a bezpečnému provozu bez kolizí jako obvykle pomáhají softwarové nástroje integrované v operačním systému iXpanel, mezi něž patří i nejmodernější řízení TX8i-sV8. Stroj je tak plně připraven k začlenění do digitalizovaných procesů plně automatizovaného výrobního prostředí.

Přístupnější alternativou složitějších obráběcích center je nové centrum Traub TNL12 Lean, obráběcí centrum švýcarského typu, jež sází na ověřenou konstrukci a maximální flexibilitu. Podobně jako standardní centrum TNL12 i tato „štíhlá“ verze stojí na kompaktním designu s integrovaným rozváděčem, a v doslovném smyslu pak na pevné litinové podstavě. Termosymetrická konstrukce zajišťuje pohotový provoz, vysoce přesné obrábění a dynamický záběr s rychlostí až 12 000 otáček za minutu. I v této jednodušší verzi jsou přítomny odlehčené upínací válce a karbonové vodicí pouzdro, v porovnání se standardní verzí však toto pouzdro nelze programovat.

Zjednodušená varianta soustruhu Traub TNL12 je určena pro ty, kdo oceňují osvědčenou kvalitu, přesnost a spolehlivost této značky, ale obejdou se bez druhé revolverové hlavy, čelní pracovní jednotky a dalších doplňků. (Zdroj: Index-Werke)

Nástrojová hlava na interpolované ose Y umožňuje výměnu nástroje již za 0,3 sekundy, přičemž šestice nástrojových stanic pojme i dvojité nástrojové držáky. Chlazení je ve verzi Lean vedeno externě, a to nízkotlakou pumpou namísto pumpy vysokotlaké, takže díky nižšímu zahřívání chladicího systému nebylo nutné osadit stroj standardním systémem olejového chlazení. I v tomto případě je snadný provoz zajištěn moderním řízením Traub TX8is a otočným výsuvným ovládacím panelem.

Optimalizován pro ještě větší efektivitu

Na loňském veletrhu AMB společnost Index představila svůj nový vícevřetenový automatický soustruh MS24-8, který tak nastupuje na místo svého úspěšného předchůdce Index MS22-8. „Tento stroj nabízí moderní a flexibilní konstrukci, která si zachovává osvědčené prvky značky Index, jako je W-profilové uchycení na nástrojových nosičích, a současně je doplněna o řadu detailů zvyšujících efektivitu,“ komentoval jeho uvedení Benjamin Klotz, vedoucí vývoje a designu vícevřetenových automatických soustruhů. Osmivřetenový stroj je doslova plný inovativních vylepšení, z nichž některá se osvědčila již u předcházejícího typu šestivřetenového. Nové centrum se vyznačuje dvěma hydraulicky upevněnými ultrarychlými synchronními vřeteny a až 16 nástrojovými nosiči, a stroj tak lze osadit až 36 nástroji. Stroj Index MS24-8 lze používat jako konvenční osmivřetenový i jako dvojitý čtyřvřetenový stroj nebo v režimu dvojitého zadního obrábění, což umožňuje opracování obrobků s různou složitostí a vyvážené obrábění z čela i ze zadní strany.

Reklama
Reklama
Reklama

Novinkou oproti předchozímu modelu MS22-8 je zmíněné použití W-profilového uchycení na nástrojových nosičích. Tento osvědčený systém umožňuje obsluze jednoduše upevnit nástrojový držák, který je již předem nastaven v osách X a Y, čímž se výrazně urychluje mikrometrově přesné ustavení. Stroj je navíc vybaven energeticky úsporným, frekvenčně řízeným hydraulickým čerpadlem, které jednak snižuje spotřebu energie a hlučnost, jednak zajišťuje stabilnější tlak. Pro vícevřetenový provoz bylo vůbec poprvé optimalizováno i samotné chlazení, které díky specializovaným pumpám přivádí kapalinu pod stejným tlakem, avšak za nižší spotřeby energie, a celý stroj je díky tomu méně náchylný k zahřívání.

Vysoce dynamické soustružení

Výrazným bodem programu Index Open House 2025 se stala technologie High Dynamic Turning (HDT), kterou firma Index předvedla na třech různých strojích. Ta cílí na výrazné zkrácení časů obrábění díky nastavitelnému úhlu náklonu nástroje, o jehož řízení se stará přímo řídicí systém stroje. Výsledkem je flexibilní obrábění prakticky jakéhokoliv tvaru, a to bez nutnosti několikeré výměny nástrojů. Technologie HDT zároveň přináší lepší kontrolu tvorby třísek, vyšší posuvy a delší životnost nástroje.

Při technologii HDT lze úhel náklonu soustružnického nástroje plynule nastavovat a díky tomu jediným nástrojem obrábět i velmi složité soustružnické obrysy. (Zdroj: Index-Werke)

Aby bylo možné nastavit nástroj do různých poloh vůči obrobku, je zapotřebí vysoce přesný pohon bez vůle, a to s možností otáčení v rozsahu 360°. Tento rozsah je běžně zajišťován frézovacím vřetenem, avšak u technologie HDT se toto vřeteno nepoužívá pro polohování v ose X, nýbrž v ose Y. Osa rotace frézovacího vřetena určuje náklon břitu, čímž umožňuje ostřejší nebo plošší záběr. Pomocí jediného nástroje tak lze provádět čelní soustružení, podélné obrábění vnějšího průměru, obrábění zápichů a další operace – to vše vždy s ideálním úhlem řezu.

Reklama

Významnou roli při uvedení technologie HDT na trh sehrál výrobce nástrojů Ceratizit. Ten v roce 2019 představil systém FreeTurn – svůj první standardizovaný program nástrojů pro technologii HDT. Tento program zahrnuje držáky osazené výměnnými HDT břitovými destičkami, jež jsou díky trojici řezných hran vhodné pro hrubování i dokončovací operace – vždy stačí pouze otočit nástrojem. Uživatel tak šetří jak čas, tak i nástroj samotný.

Světovou premiéru si zde v této souvislosti odbyl také produkt vlastního vývoje firmy Index – nástrojový držák s převodem umožňující použití nástrojů HDT v revolverové hlavě. Například na stroj Traub TNX220 tak lze nasadit současně dva HDT nástroje na jednom obrobku.

Externí nástrojový zásobník iXtools je uceleným rozšířením integrovaného zásobníku – poskytuje pohotový přístup ke stovkám dalších nástrojů. (Zdroj: Index-Werke)

Dodatečný zásobník pro ještě efektivnější obrábění

Vývojáři společnosti Index s hrdostí tvrdí, že při zvažování nových produktů pozorně vnímají potřeby trhu a svou produktovou nabídku rozšiřují na základě reálných požadavků zákazníků. A zatímco například stroj Index G320 dokáže pracovat s výběrem 58 až 116 nástrojů, existují uživatelé, kterým ani tento výběr nestačí. Jedním z nejnovějších výsledků vývojářské práce je proto externí nástrojový zásobník iXtools, který umožňuje neomezený přístup až k 230 nástrojům (v případě řad G320/HSK-63) nebo až k 392 nástrojům (G220/HSK-40). Na bázi předběžného čtení programu NC dokáže tento externí zásobník pohotově vkládat a připravovat nástroje do vnitřního zásobníku stroje, aniž by tím jakkoliv zdržel jeho provoz. Zachovává tak veškeré hlavní výhody integrovaného zásobníku, jako je vysoká rychlost posuvu, identifikace nástroje „za chodu“ pomocí systému RFID, možnost přípravy nástrojů za provozu (vkládání/vyjímání na přípravných stanicích) i dvě vyrovnávací pozice pro přímou výměnu nástroje.

Vydání #5
Kód článku: 250514
Datum: 30. 04. 2025
Rubrika: Redakce / Reportáž
Firma
Index-Werke

Se svými značkami Index a Traub je německá společnost Index-Werke, založená v roce 1914, jedním z předních světových výrobců CNC jednovřetenových a vícevřetenových soustruhů, dlouhotočných automatů a soustružnicko-frézovacích center. Skupina z německého Esslingenu má po celém světě 80 poboček a pět výrobních závodů. Celkem zaměstnává přibližně 2 000 pracovníků.

Společnost Index-Werke v současnosti nabízí jeden z nerozsáhlejších sortimentů pro kompletní obrábění soustružených dílů, a to jak pro sériovou, tak pro kusovou výrobu. Od svého vzniku se společnost zaměřovala na vývoj a kvalitu, a stala se leaderem v oboru. V roce 1983 mělo světovou premiéru Index CNC soustružnicko-frézovací centrum a v roce 1985 jako první na světě představila firma CNC vícevřetenový soustružnický automat. Od roku 2002 nabízí multifunkční obráběcí centra, ve kterých lze integrovat různé obráběcí technologie do jednoho stroje. Kompletní obrábění na jednom zařízení znamená, že nejen kvalita a přesnost jsou vyšší, ale především výrobní náklady jsou nižší. Stejně tak jako firma dbá na vývoj, tak nepřipouští kompromisy v kvalitě. Důležité části strojů vyrábí na vlastních obráběcích strojích ve svých závodech v Německu.

1914 Založení firmy p. Hermannem Hahnem

1971 40 000 jednovřetenových váčkových soustruhů

1983 Světová premiéra: přelomové CNC soustružnicko-frézovací centrum Index 

1985 První CNC vícevřetenový soustružnický automat na světě

1997 Akvizice firmy Traub Drehmaschinen GmbH

2002 První CNC soustružnicko-brousicí centrum na světě

2005 Světově první uvedení tzv. virtuálního obrábění

2006 3 000 vícevřetenných váčkových automatických soustruhů

2013 Světově první uvedení platformy Industry 4.0 (iXpanel)

2016 Světově nejúspěšnější aplikace paralelní kinematiky s více než 1 700 instalací soustružnických center (C-typ)

2018 Aplikace iXworld - svět digitální integrace

Číst dál
Související články
66. MSV v Brně – živoucí dějiště velkých věcí

Letošní, už 66. ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu je za námi. Věříme, že málokdo z našich čtenářů si jeho návštěvu nechal ujít, a řada z nich jej dokonce spoluvytvářela v roli vystavovatelů. Zdaleka ne všichni návštěvníci však měli celé čtyři dny na to, aby mohli zhlédnout stánky ve všech pavilonech. Jednodennímu návštěvníkovi mohlo leccos uniknout, a vystavovatelé, ač na výstavišti strávili třeba celý týden, měli zpravidla povinnosti v rámci svých expozic a na prohlídku celého veletrhu jim čas nezbyl. Jestliže patříte do některé z těchto dvou skupin nebo jste se na veletrh vůbec nedostali, možná uvítáte tento článek.

Další veletržní postřehy z EMO 2019

Z pohledu technika lze veletrh EMO v roce 2019 považovat za zdařilý, protože byl více o invenci, kreativitě, vylepšování stávajícího i hledání nových cest. Na veletrhu bylo možné vysledovat několik řekněme fenoménů, které se objevovaly napříč veletrhem. Přitom bych je přímo nepovažoval za trendy, protože obdobné počiny, technika, software i smýšlení byly (u asijských výrobců) k vidění o šest měsíců dříve na veletrhu obráběcích strojů v Pekingu. Nedávám tímto záminku k mezikontinentální diskusi o tom, kdo trendy určuje. V tomto textu zazní několik dalších veletržních postřehů.

Perspektivy čínského draka

Již několik let vám pravidelně v tomto čase přinášíme reportáže ze dvou klíčových strojírenských veletrhů celého asijského kontinentu, které jsou určitým barometrem srovnání postupného vývoje čínských výrobců obráběcích strojů a komponent, ale i pohledem na zvolené marketingové strategie nadnárodních společností při jejich penetraci na zdejší čínský trh – největší a nejprogresivněji rostoucí na světě. V lichých letech se v Pekingu v dubnu koná veletrh CIMT (China International Machine Tool Show), v sudých přibližně ve shodné době pak v Šanghaji veletrh CCMT (China CNC Machine Tool Fair). Aktuální postřehy z každého dne veletrhu jsme přinášeli prostřednictvím redakčního portálu mmspekturm.com a sociální sítě facebook, s tradičním komplexnějším pohledem na veletrh a čínský komoditní trh jako takový přicházíme nyní.

Související články
Cena MM Award na EMO

Ocenění MM Award od našich německých kolegů z časopisu MM MaschinenMarkt je specialitou veletrhů pořádaných nejen v Evropě, ale po celém světě. Nejinak tomu bylo i na letošním hannoverském EMO, kde proběhlo slavnostní předání exponátům, které odbornou porotu zaujaly. Ceny jsou udělovány ve spolupráci se svazem VDW. Protože se jedná o jediné oficiální ceny udělované na veletrhu EMO a značky MM, VDW a EMO jsou dobře známé v oboru výrobní techniky, věnujeme jim svoji pozornost v retrospektivě veletrhu.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Související články
Veletrh EMO opět v Hannoveru

Mezinárodní kovozpracující veletrh EMO se po čtyřech letech opět vrací do Hannoveru. Konat se bude od 18. do 23. září a podle našich informací je určitě na co se těšit. Letošním heslem veletrhu je „Connecting systems for intelligent production“, volně přeloženo „Propojováním systémů k inteligentní výrobě“. Cílem tohoto článku je představit trendy letošního veletrhu a několik novinek společností, které v průběhu předveletržní tiskové konference prozradily, jaké inovace budou na svých stáncích v Hannoveru prezentovat.

CIMT je v Číně, Čína je na CIMTu

Při letošním ročníku došlo na CIMT k významné změně. Evropští i američtí vystavovatelé byli přemístěni z hal tzv. západních do východních. Proč, to se mi nepodařilo zjistit. V reportáži před čtyřmi lety jsem umístění evropských a asijských firem popisoval s notnou nadsázkou, a tak si tuto změnu vysvětluji po svém – vystavovatelé si přečetli mé zpravodajství z výstaviště?. Také platí, že není pavilon jako pavilon. Standardy úklidu v halách, stravovacích prostorech, na toaletách byly v pavilonech, kde byla německá a švýcarská expozice, bližší evropským zemím než asijským. A o tom je jedna z čínských mentalit – jaké standardy mají být, ty jim musejí být ukázány, resp. nadiktovány či nařízeny.

Jarní setkání strojařů v Plzni

Více než 30 vystavovatelů, téměř 50 řečníků, tři výstavní haly a jeden nezapomenutelný strojírenský zážitek. Akce Strojírenská inspirace 2024 se konala v Plzni od 4. do 6. června 2024 a zaměřila se na digitální výrobu, automatizaci a inovace ve strojírenství. Letos poprvé se toto setkání uskutečnilo v areálu Depo2015, který se stal centrem pro sdílení zkušeností a nápadů mezi odborníky z průmyslu a digitalizace.

Na evropské trhy s finanční podporou

První celoevropsky významná akce v oblasti strojírenství a subdodavatelské branže se v příštím roce koná na lipském výstavišti v termínu 2. až 5. března: veletrhy Intec a Z 2021. Také a možná právě v současných obtížných časech zde čeští vystavovatelé a návštěvníci mohou navázat důležité obchodní kontakty a informovat se o nejnovějších trendech a vývoji v oboru. Vystavovatelé z Česka navíc se státní podporou.

MSV představí svět budoucnosti

Mezinárodní strojírenský veletrh vstupuje do svého již 61. ročníku. Během let se z něj stal nejrenomovanější oborový veletrh. Je tedy jasné, že řídit jej tak, aby renomé neztratil, není nic snadného a vyžaduje to člověka nejen schopného, ale i zkušeného. Současný ředitel, Ing. Michalis Busios, bezesporu splňuje obojí. Dokladem je skutečnost, že pro veletrh úspěšně pracuje již od roku 2008.

Evropskou veletržní sezónu 2019 opět zahájí Lipsko

Lipské průmyslové veletrhy Intec a Z otevřou brány výstaviště pro svůj další ročník již ve dnech 5. až 8. února 2019. Výhodný termín konání hned na začátku roku znamená pro vystavovatele a návštěvníky z České republiky ty nejlepší předpoklady pro navázání či prohloubení obchodních kontaktů na mezinárodní strojírenské a subdodavatelské scéně.

Automatizace na nové úrovni

V německém městě Deizisau nedaleko Stuttgartu proběhla ve dnech 17. až 20. března akce Index Open House 2026, kde firma Index-Werke každoročně představuje to nejnovější ze své nabídky. Letošním přírůstkem se staly dva nové stroje a řada dalších technologických vylepšení, která posouvají rychlost i kvalitu výroby na nový standard.

Novinky značky IMAO pro upínání obrobků

V dnešní době je velká poptávka po efektivní produkci různorodých výrobků v malém objemu a klíčem k vyšší produktivitě je použití přípravků, které lze flexibilně přizpůsobit mnoha různým obrobkům. Upínací prvky ONE-TOUCH se vyrábějí v mnoha různých provedeních, snadno z nich lze vybrat prvky vhodné pro upnutí požadované součásti. Upnutí a odepnutí součásti je jednoduché, bez použití dalšího nářadí a rychlé, zkracuje se čas potřebný pro manipulaci s obrobkem a tím i celkové náklady na výrobu.

Přímější cestou k prvotřídním strojům

Společnost Index-Werke, která sdružuje obráběcí centra značek Index a Traub, je nyní díky nové obchodní pobočce v Praze ještě blíže českým výrobcům. Rozhovor s obchodním manažerem Michalem Kaláčem přibližuje výhody technologií společnosti Index-Werke i jejího přímého zastoupení, roli automatizace a digitalizace i plány týkající se českého průmyslu.

Vyšší produktivita, nižší náklady

Společnost Index ve své veletržní expozici představí, jak mohou její nejnovější soustružnicko-frézovací centra, vícevřetenové a produkční soustruhy i automatizační řešení pomoci výrobcům zvýšit produktivitu. K vidění budou také cenově dostupné základní verze strojů a robotické buňky, které i ve svých zjednodušených variantách nabízejí stoprocentní kvalitu.

Reklama
Předplatné MM

Dostáváte vydání MM Průmyslového spektra občasně zdarma na základě vaší registrace? Nejste ještě členem naší velké strojařské rodiny? Změňte to a staňte se naším stálým čtenářem. 

Proč jsme nejlepší?

  • Autoři článků jsou špičkoví praktici a akademici 
  • Vysoký podíl redakčního obsahu
  • Úzká provázanost printového a on-line obsahu ve špičkové platformě a mnoho dalších benefitů....  již 30 let zkušeností s odbornou novinařinou
Předplatit