K měření hydraulických kapalin se v současné době používá řada norem. Nejpoužívanější je stanovení kódu čistoty podle ISO 4406, ISO 4407 a NAS 1638. Základem ISO 4406 je stanovení počtu částic v 1 ml kapaliny, a to částice o velikosti větší než 4 µm, >6 µm, >14 µm. Vlastní vyjádření se značí kódem, např. 21/18/15 (počet částic: >4 µm je 10 000–20 000, >6 µm je 1 300–2 500, >14 µm je 160–320).
Kód čistoty ISO 4407 měří částice opticky – mikroskopem (absolutní filtrace), kde se sledují částice >5 µm a >15 µm. Vyjádření je kódem např.–/18/15. Jednotlivé stupně jsou rozděleny stejně jako u ISO 4406.
Další často používanou metodou je NAS 1638. Zde se hodnotí množství nečistot ve 100 ml kapaliny. Sledované částice jsou rozděleny do skupin podle velikosti: 2–5 µm, 5–15 µm, 15–25 µm, 25–50 µm, 50–100 µm, >100 µm. K jednotlivým rozsahům je stanoven počet částic např: 2–5 µm – NAS 7 (počet částic od 80 000 do 160 000); 5–15 µm – NAS 8 (počet částic od 32 000 do 64 000); 15–25 µm – NAS 7 (počet částic od 2 850 do 5 700) atd. Následně se vybere nejvyšší naměřená NAS, která je výslednou naměřenou hodnotou.