Oba zmiňované příklady jsou typické. Firma vlastní po mechanické stránce většinou stále ještě kvalitní stroje, pouze řídicí systém zastaral. V prvém případě z důvodu nepřítomnosti dialogového programování na pozadí řídicího systému v době, kdy stroj obrábí, ve druhém případě z důvodu např. nedostatečné velikosti knihovny, paměťového místa NC programů, nebo nemožnosti využívat produktivních metod obrábění, jako je např. interpolace po šroubovici (nutná pro rozjíždění děr po šroubovici) apod.
Je nutné mít pro efektivní obrábění na CNC strojích poslední konfiguraci řídicích systémů? Je nutné mít pro přesnou výrobu grafickou simulaci dráhy obráběcího nože, frézy a editaci na pozadí řídicího systému? Je potřeba práce s polárními souřadnicemi? Jaká je optimální velikost kapacity paměti NC programů? Je nutné v těchto případech modernizovat řídicí systém stroje?
Není to nutné za předpokladu, že řídicí systém ve spojení s pohony jednotlivých os obráběcího centra dokáže správně a dostatečně přesně interpolovat dráhy obráběcích nástrojů. Pakliže toto řídicí systém dokáže, lze problém přípravy NC programů a efektivních drah nástrojů řešit mimo obráběcí stroj pomocí CAM softwaru.