„V tomto oddělení nevyrábíme nástroje, ty se vyvíjejí ve spolupráci s dodavateli,” vysvětluje Dr. Jens Rossaint, technický ředitel, který je zodpovědný za Technologické oddělení, a proto také za řízení jakosti výrobků vyvíjených pro firemní katalog. To je nesmírně důležité, protože tento katalog hraje u firmy Hoffmann Group klíčovou roli. Oranžová „nástrojová bible” je vydávána každoročně již od roku 1978. Je k dispozici v 18 jazycích a nyní vychází ve čtyřech dílech nákladem 900 000 výtisků. Online verze, v níž lze vybrat z více než 90 000 položek, je od roku 2000 k dispozici v e-shopu.
„Proces pro zařazení výrobku do katalogu probíhá obvykle takto: definujeme, co by měl nástroj zvládnout, sestavíme technické podmínky, zahrneme technické nápady. Potom probíhá určitý druh výběrového řízení a počet dodavatelů se zužuje na co nejnižší počet. Ti pak vyrábějí prototypy toho nástroje. Poté následuje zkoušení, srovnávání s konkurenčními výrobky a srovnávací testy. Dodavatel dále nepřetržitě vyvíjí daný nástroj. V tomto provedení ho lze pak najít jen u společnosti Hoffmann Group. Po provedených zkouškách jsou nové nástroje postupně uváděny do katalogu. Naše firma prodává hlavně standardní nástroje. Nabízíme však také několik speciálních nástrojů,“ uzavírá Rossaint ve vztahu k výrobní náplni firmy.