Průnik mazacích olejů je dán konstrukcí obráběcích strojů – nejčastěji dochází ke stékání a omývání mazacích olejů na kluzné plochy a k průnikům hydraulických olejů. Dalším zdrojem cizích olejů jsou výrobní a mezioperační procesy předcházející obrábění, velmi často tváření nebo konzervace dílů.
Hlavní negativa výskytu cizího oleje v řezných kapalinách:
- vznik lepivých úsad ve stroji = celkové zhoršení čistoty pracovního prostoru;
- zdroj živin pro mikroorganismy = nestabilita emulze, pokles pH, zápach, snížení životnosti, zvýšené riziko kožních problémů.
Pro odstranění cizích olejů existuje několik typů zařízení. Těmi nejjednoduššími jsou pásové nebo diskové skimmery, které však nemají příliš velkou efektivitu zejména u systémů, kde dochází k víření kapaliny v nádrži. Výsledkem je často velký výnos obráběcí kapaliny ze stroje s minimálním přínosem pro vyčištění kapaliny od cizího oleje.